第34集（大结局）
朱今墨带着敏柔回到老胡住处，老胡命令他紧急向延安发报，朱今墨一面发报，一面祈祷敏柔要挺住，电报发完了，敏柔的身体也僵直了，朱今墨抱着敏柔伤心欲绝。
延安回电，命令老胡把刚得到的情报报告军统，如果日本偷袭击美国成功，就意味着美国将参战，蒋介石不会投降日本，中国就会得救。这一切，在几天后发生了，美国对日宣战了。
重庆周家，朱今墨向顾玉秀讲述敏柔的死，顾玉秀告诉他，他们永远是一家人。她带着朱今墨来到后山的墓地，一一向朱今墨讲述每一座墓碑后的故事。
朱今墨来到三丫的坟前，向这位平凡而伟大的女性致敬。
飞虎背着家人跑去参加了飞行员，顾玉秀知道后并没有特别的不舍，只是说，周家的儿女从来都不打招呼就决定自己的命运，她已经习惯了。
一年以后，十八梯前的纪念集会，国民政府代表告诉大家，美国副总统华莱士访华抵达重庆,罗斯福总统托他携带一幅精美的卷轴,内书颂词,赠予重庆市民,对重庆市民进行慰问,表达对山城在日机轰炸中表现出来的坚毅精神之赞佩.
周祖康发表了演说，赞扬重庆这个城市打不垮的英雄精神。并告诉大家，随着欧洲战场的转机，同盟国的对日作战已经进入了转折阶段，他的孙子飞虎参加了飞虎队，来信说他们就要去昆明的空军基地配合美国轰炸东京报仇雪恨去了。
雨婷给郭富才念报纸，轰炸东京大获全胜。东京一夜之间成了地狱火海，郭富才听着这消息，睡着死去了，脸上带着平静与满足。
一九四五年八月十五日，传来了日本无条件投降的消息，重庆炸开了锅，整个城市都沸腾了。
顾玉秀听到消息后，走到摆满牌位的屋子，跟孩子们一一进行了对话，他们一块到街上看热闹。
热闹的街上，人们哭着，笑着，迎接胜利。
